imacca.com Blog

난 여기 따분한 방에 앉아있어 일요일 오후에 또 비가 오는군
아무 할 일도 없이 시간만 낭비하고 있어
그냥 서성거리면서 당신을 기다리지만
왜 아무 일도 일어나지 않는 걸까

난 차를 타고 돌아 다니고 있어 너무 빨리 달리고 있어
너무 멀리까지 왔어 내 관점을 바꾸고 싶어
난 너무 외로워 당신을 기다리지만
왜 아무 일도 생기지 않는 걸까

어찌된 일인지, 왜 그런지 궁금해
어제 당신은 내게 파아란 하늘에 대해 얘길 했지
하지만 내가 볼 수 있는 건 단지 노란 레몬 나무 뿐인걸
고개를 위아래로 돌려 보고 주위를 아무리 둘러보고 또 둘러 봐도
내게 보이는 건 단지 레몬 나무밖에 없는 걸

난 이제 여기 앉아있고 능력있는 사람이 부러워
나가서 샤워라도 하고 싶지만 내 머리 속엔 짙은 먹구름만 잔뜩 끼었어
너무 피곤해서 침대에 몸을 뉘었지만 아무 일도 생기지 않는군
왜 그럴까

외로움을 난 정말 참을 수 없어
혼자서 레몬 나무에 앉아 있기는 정말 싫어

기쁨이 메말라 버린 사막을 걷고 있는거야
어떻게 해서든지 다른 애인을 찾게 되면 많은 일들이 생길거야
그럼 당신이 의아해 하겠지

어찌된 일인지, 왜 그런지 궁금해
어제 당신은 내게 파아란 하늘에 대해 얘길 했지
하지만 내가 볼 수 있는 건 단지 노란 레몬 나무 뿐인걸
고개를 위아래로 돌려 보고 주위를 아무리 둘러보고 또 둘러 봐도
내게 보이는 건 단지 레몬 나무밖에 없는 걸

-------------------------------------------------------------

Fool's Garden의 Lemon Tree 가사를 번역한 것이다.
노래는 밝고 신나는데 가사는 내 맘이다.

어떻게 해서든지 다른 애인을 찾게 되면 많은 일들이 생길거야
그럼 당신이 의아해 하겠지....

macca 감상 팝송 가사